(UK) PM Johnson presents road map on easing Covid restrictions; lockdown roadmap split into four steps

(UK) PM Johnson presents road map on easing Covid restrictions; lockdown roadmap split into four steps
 드디어 오늘의 가장 큰 뉴스가 발표되었네요. 
 영국에서 봉쇄 조치 완화에 대해 로드맵을 발표하였습니다.  
 로드맵은 총 4단계로 나누어져서 이루어 진다고 합니다.
 그렇게 코로나 로 고생했던 영국이 봉쇄조치를 완화한다고 하니
 뭔가 진짜 코로나 시대가 종결되고 있는 듯한 느낌이 듭니다.
 

- Min five weeks between each step
 ( 각 단계별 적어도 5주간의 틈이 있어야 한다.)

- To conduct review of social distancing measures, to be completed before step 4
 ( 4단계 전에 사회적 거리 두리에 대한 review 를 실시한다.)

- To conduct review on how to safely hold events 
 (? 어떻게 ? 안전하게 진행할지 Review 한다?)

- Conduct review on how to allow more travel, review to report on April 12th
 ( 여행 제한을 어떻게 풀지 Review 하고 4/12일날 이에 대해 발표한다.)

- Schools can return to face to face teaching in two weeks
 (학교는 2주 후 대면 교육으로 복귀 가능하다.)

- Step 4 to begin no earlier than Jan 21st 

- Will not pull the rug out for support packages, will do everything they can to protect jobs and livelihoods

- Chancellor Sunak to set out economic support in Mar 3rd budget

 

- Source TradeTheNews.com